सब्र करना फ़ुर्क़त-ए-महबूब में समझे थे सहल खुल गया अपनी समझ का हाल जब करना पड़ा
— Akbar Allahabadi
Meaning

I thought it was easy to bear patience in separation from the beloved, but the reality of my understanding was revealed only when I actually had to do it.

Explanation

It is all too easy to imagine that we can gracefully endure the pain of parting, treating patience as a simple test of will. Here, the poet gently mocks his own naive confidence—the moment real separation arrived, all his theoretical wisdom and emotional composure simply dissolved into thin air. It is a tender, humble reflection on how the true agony of heartbreak can never be anticipated, only felt when the trial actually falls upon your own heart.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

सब्र करना फ़ुर्क़त-ए-महबूब में समझे थे सहल | Sukhan AI