आलम-ए-हस्ती को था मद्द-ए-नज़र कत्मान-ए-राज़ एक शय को दूसरी शय का सबब करना पड़ा
— Akbar Allahabadi
Meaning

The world of existence intended to keep the secret hidden, which is why it had to make one thing the cause of another.

Explanation

This couplet presents a fascinating philosophical thought: why does everything in our world seem tied to cause and effect? The poet suggests that the universe wanted to keep its ultimate divine truth a secret, so it spun an intricate web of causality as a clever distraction. We end up explaining the world away through simple logic and science, completely missing the deeper mystery veiled beneath it all.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.