लाल-ए-लब का तिरे बोसा तो मैं लेता हूँ मगर डर ये है ख़ून-ए-जिगर बाद में पीना होगा
— Akbar Allahabadi
Meaning

I do kiss your ruby-red lips, but the fear is that afterwards I will have to drink the blood of my own heart.

Explanation

The poet captures that delicate moment where the thrill of passion is shadowed by the dread of impending heartbreak. While he longs to taste the beloved's radiant lips—compared here to precious red rubies—he knows this fleeting ecstasy comes with a steep price. In the bittersweet world of love, stolen joy is often followed by profound sorrow, leaving the lover to swallow the ache of his own bleeding heart.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.