कुछ सनअत ओ हिरफ़त पे भी लाज़िम है तवज्जोह
आख़िर ये गवर्नमेंट से तनख़्वाह कहाँ तक
— Akbar Allahabadi
Meaning
It is essential to pay attention to industry and crafts as well; after all, how long can one continue to depend on a salary from the government?
Explanation
In his signature satirical style, Akbar Allahabadi gently mocks the obsession with government jobs and colonial stipends. He urges society to turn towards self-reliance, craftsmanship, and local industry ('san'at-o-hirfat') rather than remaining dependent on a master's payroll. Beneath the wit lies a timeless call for dignity, enterprise, and economic independence.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
