हट पे इस की और पिस जाते हैं दिल
रास है कुछ उस को ख़ुद-राई बहुत
— Altaf Hussain Hali
Meaning
Hearts are crushed even more by her stubbornness, as willful self-centeredness seems to suit her very well.
Explanation
This couplet captures the delightful paradox of being in love with someone proudly obstinate. The poet notes that while the beloved's sheer stubbornness crushes fragile hearts to dust, this headstrong defiance suits their grace remarkably well. It is a tender, helpless confession—grumbling about the cruelty of their ego, while secretly falling in love with the effortless charm of that very pride.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
