नेक कहना नेक जिस को देखना हम को तफ़्तीश-ए-दरूँ से क्या ग़रज़
— Altaf Hussain Hali
Meaning

We should call someone good if they appear good to us, as we have no concern with investigating what lies hidden within their heart.

Explanation

This couplet is a gentle plea for kindness over cynicism in how we judge one another. The poet suggests that if someone appears virtuous in their actions, we should simply accept them as good, rather than suspiciously interrogating the secret depths of their heart. It invites us to live with an open, trusting spirit, reminding us that probing for hidden flaws only breeds unnecessary bitterness.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.