'ज़फ़र' इक बात पर दाइम वो होवे किस तरह क़ाइम जो अपनी फेरता निय्यत कभी यूँ है कभी वूँ है
— Bahadur Shah Zafar
Meaning

O Zafar, how can someone ever remain steadfast on one word when they constantly change their intention, being this way at one moment and that way the next?

Explanation

Bahadur Shah Zafar reflects on the frustrating nature of a fickle lover or an unreliable companion whose promises can never be trusted. He gently asks how anyone could stay steadfast on their word when their inner intention constantly shifts like the wind. The conversational phrase 'kabhi yoon hai kabhi voon hai' captures that dizzying unpredictability, showing how hollow a commitment becomes when the heart itself refuses to be constant.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.