Ghazal

सब रंग में उस गुल की मिरे शान है मौजूद

Bahadur Shah Zafar· Ghazal· 7 shers· radif: है मौजूद

This ghazal contemplates the omnipresence and divine glory of the Beloved, whose essence is manifest in every hue and moment of creation. Urging the heedless soul to awaken, it blends mystical contemplation with deep surrender, perceiving the sacred presence woven into every thorn and thread of existence.

Source: rekhta · HI

Listen
Reading Script
1
सब रंग में उस गुल की मिरे शान है मौजूद ग़ाफ़िल तू ज़रा देख वो हर आन है मौजूद
sab rañg meñ us gul kī mire shaan hai maujūd ġhāfil tū zarā dekh vo har aan hai maujūd
2
हर तार का दामन के मिरे कर के तबर्रुक सर-बस्ता हर इक ख़ार-ए-बयाबान है मौजूद
har taar kā dāman ke mire kar ke tabarruk sar-basta har ik ḳhār-e-bayābān hai maujūd
3
उर्यानी-ए-तन है ये ब-अज़-ख़िलअत-ए-शाही हम को ये तिरे इश्क़ में सामान है मौजूद
uryāni-e-tan hai ye ba-az-ḳhil.at-e-shāhī ham ko ye tire ishq meñ sāmān hai maujūd
4
किस तरह लगावे कोई दामाँ को तिरे हाथ होने को तू अब दस्त-ओ-गरेबान है मौजूद
kis tarah lagāve koī dāmāñ ko tire haath hone ko tū ab dast-o-garebān hai maujūd
5
लेता ही रहा रात तिरे रुख़ की बलाएँ तू पूछ ले ये ज़ुल्फ़-ए-परेशान है मौजूद
letā hī rahā raat tire ruḳh kī balā.eñ tū pūchh le ye zulf-e-pareshān hai maujūd
6
तुम चश्म-ए-हक़ीक़त से अगर आप को देखो आईना-ए-हक़ में दिल-ए-इंसान है मौजूद
tum chashm-e-haqīqat se agar aap ko dekho ā.īna-e-haq meñ dil-e-insān hai maujūd
7
कहता है 'ज़फ़र' हैं ये सुख़न आगे सभों के जो कोई यहाँ साहिब-ए-इरफ़ान है मौजूद
kahtā hai 'zafar' haiñ ye suḳhan aage sabhoñ ke jo koī yahāñ sāhib-e-irfān hai maujūd
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.