Ghazal
वाँ रसाई नहीं तो फिर क्या है
This ghazal explores the deep anguish of separation and the pain of being unable to reach the beloved. Through rhetorical questioning, the poet emphasizes that genuine love requires absolute sincerity and emotional clarity rather than superficial encounters.
Source: rekhta · HI
Listen
1
वाँ रसाई नहीं तो फिर क्या है
ये जुदाई नहीं तो फिर क्या है
vaañ rasā.ī nahīñ to phir kyā hai
ye judā.ī nahīñ to phir kyā hai
2
हो मुलाक़ात तो सफ़ाई से
और सफ़ाई नहीं तो फिर क्या है
ho mulāqāt to safā.ī se
aur safā.ī nahīñ to phir kyā hai
3
दिलरुबा को है दिलरुबाई शर्त
दिलरुबाई नहीं तो फिर क्या है
dilrubā ko hai dilrubā.ī shart
dilrubā.ī nahīñ to phir kyā hai
4
गिला होता है आश्नाई में
आश्नाई नहीं तो फिर क्या है
gila hotā hai āshnā.ī meñ
āshnā.ī nahīñ to phir kyā hai
5
अल्लाह अल्लाह रे उन बुतों का ग़ुरूर
ये ख़ुदाई नहीं तो फिर क्या है
allāh allāh re un butoñ kā ġhurūr
ye ḳhudā.ī nahīñ to phir kyā hai
6
मौत आई तो टल नहीं सकती
और आई नहीं तो फिर क्या है
maut aa.ī to Tal nahīñ saktī
aur aa.ī nahīñ to phir kyā hai
7
मगस-ए-क़ाब अग़निया होना है
बे-हयाई नहीं तो फिर क्या है
magas-e-qāb aġhniyā honā hai
be-hayā.ī nahīñ to phir kyā hai
8
बोसा-ए-लब दिल-ए-शिकस्ता को
मोम्याई नहीं तो फिर क्या है
bosa-e-lab dil-e-shikasta ko
momyā.ī nahīñ to phir kyā hai
9
नहीं रोने में गर 'ज़फ़र' तासीर
जग-हँसाई नहीं तो फिर क्या है
nahīñ rone meñ gar 'zafar' tāsīr
jag-hañsā.ī nahīñ to phir kyā hai
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.