दिल ने सीखा शेवा-ए-बेगानगी
ऐसे ना-महरम को महरम क्या करें
— Dagh Dehlvi
Meaning
The heart has adopted the ways of estrangement and alienation; how can such an unfamiliar stranger be made an intimate confidant?
Explanation
This couplet captures a poignant inner betrayal where the poet's own heart has grown cold and indifferent. Usually, we complain about the aloofness of the beloved or the world, but here, the heart itself has mastered the art of detachment. When the very seat of your emotions turns into a stranger, the poet gently asks, how can you ever trust it with your intimate secrets again?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
