कह दिया मैं ने राज़-ए-दिल अपना उस को तुम जानो या ख़ुदा जाने
— Dagh Dehlvi
Meaning

I have revealed the secret of my heart; now whether you understand it or not, only you or God knows.

Explanation

There is a beautiful blend of relief and tender vulnerability in this couplet. The speaker has finally unburdened their soul by confessing love, letting go of the agony of keeping it hidden inside. Having laid their heart bare, they peacefully leave the outcome—whether acceptance, rejection, or indifference—solely in the hands of the beloved and God.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.