While walking with graceful pride, show distinctly which gait belongs to the Day of Judgment and which manner belongs to the sky.
The poet is completely spellbound by the beloved's graceful, coquettish walk and playfully asks them to slow down and distinguish between two cosmic wonders. One step brings the earth-shattering drama of Judgment Day, while the other carries the relentless, majestic sway of the revolving heavens. It is an exquisite poetic exaggeration where the simple act of the beloved walking holds the power to move and unsettle the entire universe.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.