तू मर्द-ए-मैदाँ तू मीर-ए-लश्कर नूरी हुज़ूरी तेरे सिपाही
— Allama Iqbal
Meaning

You are the warrior of the battlefield and the commander of the army, while radiant celestial beings stand as your soldiers.

Explanation

In this stirring couplet, the poet paints the portrait of a supreme spiritual leader who commands both the physical and metaphysical worlds. Hailed as the ultimate warrior and commander-in-chief of life's battlefield, their authority transcends ordinary human might. Their army consists not of mortal soldiers, but of luminous celestial beings and angels who stand devotedly at their service.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.