बुरा न मान ज़रा आज़मा के देख इसे
फ़रंग दिल की ख़राबी ख़िरद की मामूरी
— Allama Iqbal
Meaning
Don't take it to heart, just try and see this. The flaw of a foreign heart is enslaved by worldly money.
Explanation
My friends, this couplet is a profound meditation on the human heart. Allama Iqbal, the great Shayar, tells us not to judge or criticize a person too quickly, simply because they are flawed. He suggests that the 'flaw' or 'damage' (ख़राबी) of the heart—the *Farang Dil*—is not inherent; it is merely the 'pampering' or 'spoiling' (मामूरी) done by the materialistic desires (ख़िरद). We must examine the heart's true nature before passing judgment!
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev7 / 7
