कुशादा दस्त-ए-करम जब वो बे-नियाज़ करे नियाज़-मंद न क्यूँ आजिज़ी पे नाज़ करे
— Allama Iqbal
Meaning

When that Self-Sufficient One opens His generous hand of grace, why should the needy seeker not take pride in their own humility?

Explanation

This couplet captures a beautiful paradox of love and devotion: the quiet dignity found in absolute surrender. When the Divine—who needs nothing and possesses everything—opens wide the hands of boundless generosity, the seeker's helplessness stops feeling like a weakness. Instead, being needy becomes a badge of honor, because it is precisely our humble vulnerability that invites such immense grace.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.