मुदाम गोश-ब-दिल रह ये साज़ है ऐसा जो हो शिकस्ता तो पैदा नवा-ए-राज़ करे
— Allama Iqbal
Meaning

Always keep your ear attuned to your heart, because it is an instrument that gives voice to the melody of secrets only when it breaks.

Explanation

The poet beautifully imagines the human heart as a mystical lute, urging us to keep listening closely to its inner voice. While ordinary instruments play only when they are whole, the heart is unique—it is only when it breaks that it begins to sing life's deepest secrets. It reminds us that profound wisdom, empathy, and spiritual truth often arise directly from our suffering and heartbreak.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.