उसी 'इक़बाल' की मैं जुस्तुजू करता रहा बरसों
बड़ी मुद्दत के बा'द आख़िर वो शाहीं ज़ेर-ए-दाम आया
— Allama Iqbal
Meaning
For years, I kept searching for 'Iqbal', and after a long time, he finally came under the roof.
Explanation
This couplet speaks of persistent yearning and the eventual fulfillment of a deep-seated desire. The speaker has been searching for 'Iqbal' (a person, or perhaps inspiration/wisdom represented by the name) for years. The phrase 'shaahi zer-e-daam' suggests a grand, royal, or protective presence. It captures the feeling of waiting through immense hardship, only to finally find the desired solace or guidance.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev6 / 6
