O Lord, I have a complaint against the masters of the school, for they are teaching the offspring of eagles to play in the dust.
In this couplet, Iqbal raises a heartfelt lament against an education system that clips the wings of young minds. The falcon (shahin) is his ultimate symbol of lofty ambition, daring, and spiritual freedom, while playing in the dust represents settling for petty, mundane pursuits. He grieves that instead of inspiring these young souls to conquer the skies, their mentors are training them to grovel in mediocrity.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.