Do not remain entangled in this same day and night, for yours are other times and other places.
This profound couplet is a powerful message of detachment and perspective. Allama Iqbal advises us not to become overly attached to our current routines or immediate struggles—the daily 'roze aur shab' (day and night). The core message is that life is vast, and our current situation, no matter how consuming, is not the totality of our existence. There are always other times, other places, and other opportunities awaiting us if we maintain a broad vision and an open heart.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.