बर्क़-ए-हवादिस अल्लाह अल्लाह
झूम रही है शाख़-ए-नशेमन
— Jigar Moradabadi
Meaning
Good God, look at the lightning of calamities, and yet the branch holding the nest sways serenely.
Explanation
This couplet presents a striking contrast between impending disaster and serene grace. Even as the fierce lightning of misfortunes strikes all around, the fragile branch cradling the nest does not shudder in terror—it gently sways, as if dancing with the storm. It reflects a profound spiritual calm and resilience, where a person remains centered and untroubled even amidst life's greatest calamities.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
