काम अधूरा और आज़ादी नाम बड़े और थोड़े दर्शन
— Jigar Moradabadi
Meaning

The work remains unfinished yet freedom is demanded; the name and reputation are grand, but the actual reality is very meager.

Explanation

This couplet uses gentle irony to hold up a mirror to human nature, poking fun at our habit of desiring reward and freedom without putting in the complete effort. By leaning on the timeless idiom of a grand name with meager substance, the poet highlights the gap between hollow reputation and actual deeds. It is a warm, witty observation about how easily we let our lofty claims outpace our real responsibilities.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.