दासि 'मीरा लाल गिरिधर, दु:ख जहाँ तहँ पीर॥
— Meera Bai
Meaning

Meera, the servant of Lord Giridhar, states that wherever there is sorrow, there is always pain.

Explanation

This couplet, attributed to the revered poet-saint Mirabai, beautifully encapsulates her deep devotion. She declares herself as a humble servant of Lord Giridhar, another name for Krishna. The second part, "wherever there is sorrow, there is pain," is a profound observation on life's inherent challenges. Mirabai acknowledges the universal presence of suffering and its accompanying pain in the world. However, through her unwavering devotion, she finds a path to transcend these worldly sorrows, grounding her peace in her beloved Lord Krishna. It's a testament to finding solace and strength in faith amidst life's inevitable difficulties.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.