मिरे उस्ताद को फ़िरदौस-ए-आ'ला में मिले जागा पढ़ाया कुछ न ग़ैर-अज़-इश्क़ मुझ को ख़ुर्द-साली में
— Mir Taqi Mir
Meaning

My master, may he meet in the highest paradise; he taught me nothing other than love during my youth.

Explanation

This profound couplet encapsulates the ultimate truth of the lover's journey. Mir Taqi Mir is stating that his entire education, his life's wisdom, was not gleaned from formal classrooms or scholarly texts. No, his teacher—his guide—was simply love itself. He suggests that the experience of 'Ishq' is the only true master, capable of teaching profound lessons about existence and the divine.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.