आई नज़र जो गोर सुलैमाँ की एक रोज़ कूचे पर उस मज़ार के था ये रक़म हुआ
— Mir Taqi Mir
Meaning

When my gaze fell upon the tomb of the glorious Sulaiman, I was in the street near that tomb.

Explanation

This beautiful couplet by Mir Taqi Mir speaks of the power of memory and fate. He recalls the day his eyes wandered and landed upon the tomb of Gor Sulaiman. This seemingly simple observation is not just a description; it marks a turning point, a moment where the past, the sacred, and the personal collide. It suggests that certain places hold memories so potent that they dictate the course of our lives, drawing us back to forgotten feelings.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.