दिल-ख़्वाह तेरे इश्वे दिल-जू तिरे इशारे
वो दिल टटोलते हैं ये दिल को ढूँडते हैं
— Nazm Tabatabai
Meaning
Your coquettish airs captivate the heart and your gestures seek to win it; those airs probe the heart, while these gestures search for it.
Explanation
In this couplet, the poet playfully dissects the art of romance and flirtation. The beloved's coy charms gently probe and test the lover's heart, while their subtle hints and glances actively search it out to win it over. It captures that sweet, enchanting dilemma where every gesture of the beloved completely disarms and captivates the lover.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.