अज़्म उस के वस्ल का है ऐ 'वली' लेकिन इमदाद-ए-ख़ुदा दरकार है
— Wali Dakhani
Meaning

O Wali, there is a firm intention to unite with the beloved, but the help of God is required to achieve it.

Explanation

Wali captures that tender human moment where our longing is boundless, yet our own strength falls short. The lover holds a fierce resolve to unite with the beloved, but soon realizes that such a profound bond cannot be reached through human effort alone—it requires divine grace. Whether read as earthly love or a mystic's quest for God, the verse reminds us that true love is a sacred path where heaven's help is indispensable.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.