My heart has formed a deep bond of unity with that beloved, and beholding them is the ultimate desire of my eyes.
In this tender Dakhani verse, the poet speaks of a rare soul-level intimacy where his heart has forged an unbreakable union ('ittihaad') with the beloved. When love reaches such depth, the worldly noise fades away, and all desire narrows down to a single focus. Catching a mere glimpse ('deedaar') of the beloved is no longer a casual wish—it becomes the ultimate prayer and fulfillment of his yearning eyes.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.