सजन के हुस्न कूँ टुक फ़िक्र सूँ देख कि ये आईना-ए-मअ'नी-नुमा है
— Wali Dakhani
Meaning

Look at the beloved's beauty with a little thought and contemplation, for it is a mirror that reveals inner meanings.

Explanation

The poet gently urges us not to gaze at the beloved's beauty merely with casual admiration, but with thoughtful contemplation. In the Sufi tradition, the physical charm of the beloved is an enchanted mirror that reveals profound divine truths and hidden spiritual realities. When viewed with a conscious heart rather than superficial desire, every glance becomes a doorway into the sacred essence of existence itself.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.