'वली' कूँ मत मलामत कर ऐ वाइज़ मलामत आशिक़ों पर कब रवा है
— Wali Dakhani
Meaning

O preacher, do not reproach Wali; when has censure ever been permissible for lovers?

Explanation

Wali gently pushes back against the dry moralizer who judges love through rigid rules and sermons. For the preacher, passion might look like an error, but Wali reminds him that lovers inhabit a realm of pure surrender where worldly reproach simply holds no weight. It is a tender yet confident defense of the heart's freedom against the hollow judgment of orthodoxy.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.