जिस की गुफ़्तार में नहीं है मज़ा सुख़न उस का तआ'म बासी है
— Wali Dakhani
Meaning

A person whose conversation lacks charm and delight produces poetry that is like stale food.

Explanation

The poet draws a delightfully sensory comparison between speech and food, reminding us that art is meant to nourish the senses. Just as stale food loses its warmth, aroma, and savor—becoming unappetizing to consume—words and verses devoid of passion and charm fall completely flat. True expression must have freshness, zest, and soul; without that vitality, listening to it feels like an unpleasant chore rather than a feast for the heart.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.