मैं तुझे आया हूँ ईमाँ बूझ कर बाइ'स-ए-जमइय्यत-ए-जाँ बूझ कर
— Wali Dakhani
Meaning

I have come to you believing you to be my faith, and understanding you to be the cause of my soul's peace and solace.

Explanation

In this couplet, the poet elevates love to the sacred realm of faith itself. Coming to the beloved isn't merely an emotional impulse; it is an act of total surrender, seeing in them the sole anchor that can gather and calm a scattered, restless soul. It beautifully captures how true love becomes a sanctuary of spiritual peace.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.