Wali is not the only one in this world who writes about your virtues; the entire world has penned volumes in your praise.

Wali gently steps back here, suggesting that his poetic praise is just a single drop in an ocean of adoration. The beloved's grace is so boundless that it is not merely one smitten poet penning verses, but the entire universe filling whole volumes in tribute. It elevates romantic admiration into a cosmic phenomenon, where all of creation seems united in awe of the beloved.