मिरी हस्ती फ़ज़ा-ए-हैरत आबाद-ए-तमन्ना है
जिसे कहते हैं नाला वो इसी 'आलम का 'अन्क़ा है
“My existence is the wonder-filled expanse of desire's realm;What is called a lament, is the phoenix of this very world.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
मेरी हस्ती कामनाओं से भरे आश्चर्यजनक जगत का विस्तार है; जिसे हम आह या विलाप कहते हैं, वह इसी जगत का काल्पनिक पक्षी 'अन्क़ा' है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 24Next →