“What life is that which must depend upon another's breath? / Renounce all faith in living for renown.”
वह भी क्या जीना है जो दूसरों की साँसों पर निर्भर हो। शोहरत पर टिकी ज़िंदगी का भरोसा भी छोड़ देना चाहिए।
इस शेर में शायर खुददारी और अपनी पहचान की अहमियत बहुत सादगी से समझा रहे हैं। वो कहते हैं कि अगर हमारा वजूद दूसरों की राय और तारीफ पर टिका हो, तो ऐसा जीना असल में बेबसी है। शोहरत की चमक बहुत खोखली और आरज़ी होती है, इसलिए दुनिया की वाह-वाही के भरोसे रहने के बजाय अपनी रूह की आज़ादी और स्वाभिमान के साथ जीना ही सच्ची ज़िंदगी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.