अश्कों के तबस्सुम में आहों के तरन्नुम में
मा'सूम मोहब्बत का मा'सूम फ़साना है
“In the smile of tears, in the melody of sighs, the innocent tale of an innocent love lies.”
— जिगर मुरादाबादी
अर्थ
आँसुओं की मुस्कान में और आहों के सुर में एक मासूम मोहब्बत की मासूम दास्तान बसी है।
विस्तार
यह शेर सच्ची और पाकीज़ा मोहब्बत की मासूमियत को बेहद खूबसूरती से बयां करता है। यहाँ दर्द में कोई कड़वाहट नहीं है, बल्कि बहते आँसू भी मुस्कुराते हुए लगते हैं और दिल की आहें किसी सुरीले तराने जैसी महसूस होती हैं। यह उस पहले और बेदाग़ इश्क़ की दास्तान है, जहाँ का दर्द भी दिल को भारी करने के बजाय एक मीठे और रूहानी एहसास से भर देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.