तुझे देख कर लग गया दिल न जाना
कि उस संग-दिल से हमें प्यार होगा
“Seeing you, my heart was lost, I didn't know that I would fall in love with such a heart.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
तुझे देखकर मेरा दिल खो गया, मुझे नहीं पता था कि मैं ऐसे दिल से प्यार करूँगा।
विस्तार
यह शेर उस पल का ज़िक्र करता है जब इश्क़ अचानक दिल में उतर आता है। शायर बता रहे हैं कि उनका दिल महबूब को देखकर फ़िदा हो गया है, लेकिन यह एहसास इतना गहरा है कि उन्हें खुद नहीं पता कि उनका दिल इस प्यार को कैसे निभाएगा। यह नई, बेकाबू मोहब्बत का वो मीठा दर्द है, जहाँ दिल और दिमाग़ दोनों उलझन में होते हैं!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.