इस मह-ए-चारदह की दूरी ने
दस ही दिन में क्या हिलाल हमें
“The distance of this fourteenth night, What change has it brought to us in just ten days?”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
इस चौदहवें चाँद की दूरी ने दस ही दिन में हमें क्या बदलाव दिया है।
विस्तार
यह शेर जुदाई के गहरे दर्द को बयान करता है। शायर पूछ रहे हैं कि महज़ दस दिन... इस महीने की दूरी ने हमें इतना क्यों हिला दिया? यह बताता है कि इश्क़ और यादों की ताक़त समय से नहीं, बल्कि एहसास की गहराई से मापी जाती है। यह दिल की नाज़ुकियत पर एक बहुत ही दिल को छू लेने वाला विचार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.