পুরানো সেই দিনের কথা ভুলবি কি রে হায়। ও সেই চোখে দেখা, প্রাণের কথা, সে কি ভোলা যায়॥

“পুরানো সেই দিনের কথা ভুলবি কি রে হায়। ও সেই চোখে দেখা, প্রাণের কথা, সে কি ভোলা যায়॥”

— रवींद्रनाथ टैगोर
अर्थ

अरे, क्या तुम उन पुराने दिनों की बातें भूल पाओगे? वो आँखों देखी और दिल से निकली बातें, भला उन्हें कैसे भूला जा सकता है।

विस्तार

यह सुंदर युगल गीत पुराने दिनों की यादों और गहरे मानवीय संबंधों के सार को खूबसूरती से दर्शाता है। यह हल्के से पूछता है कि क्या कोई सचमुच पुराने दिनों की अनमोल यादों, दिल से दिल की बातों और आँखों ही आँखों में कहे गए अनकहे गहरे शब्दों को भूल सकता है। ये पंक्तियाँ एक अलंकारिक प्रश्न हैं, जो यह बताती हैं कि ऐसे अनमोल पल और गहरे रिश्ते वास्तव में अविस्मरणीय होते हैं। वे हमारे दिलों पर एक अमिट छाप छोड़ जाते हैं, यह याद दिलाते हुए कि कुछ अनुभव और रिश्ते हमेशा हमारे दिमाग में अंकित रहते हैं, चाहे कितना भी समय बीत जाए। यह अतीत का एक गर्मजोशी भरा आलिंगन है जो हमेशा हमारे साथ रहता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठUnavailable
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.