મહિના

अशआर

1. કારતક મહીને અબળા કેહે છે કંથને, હવે શિયાળો આવ્યો સ્વામીનાથ જો;

   अर्थ: In the month of Kartik, the lady tells her husband,

2. કહી તેણે કેમ નજરે જોયું જાય જો. એ મહીનેo ચૈતરમાં ચતુરને પંથ ન ચાલવું,

   अर्थ: He said, 'How can it be seen by the eye? If in that month, In Chaitra, the wise one should not walk the path.'

3. રહો જોડીને નેણ સંગાથે નેણ જો; જેમ ન છૂટે બૂટો કાચ બિલોરનો,

   अर्थ: Let your gazes remain joined, eye with eye, Just as the crystal glass's motif will not untie.

4. દલપતના સ્વામી છો, જાણ પ્રવીણ જો. એ મહીનેo

   अर्थ: You are Dalpat's Lord, know, O expert one. In that month, O.