कर के बीमार दी दवा तू ने
जान से पहले दिल लिया तू ने
— Altaf Hussain Hali
Meaning
First you made me ill and then offered me the medicine; before taking my life, you took away my heart.
Explanation
This couplet captures the tender paradox of romance, where the beloved is both the sweet affliction and the only cure. They first strike the lover with lovesickness, only to gently soothe them with their presence and care. By claiming the heart so effortlessly from the start, surrendering one's very soul and life becomes an inevitable, willing sacrifice.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →
