रह-रव-ए-तिश्ना-लब न घबराना अब लिया चश्मा-ए-बक़ा तू ने
— Altaf Hussain Hali
Meaning

O thirsty traveler, do not be anxious or despair, for you have now reached the fountain of eternal life.

Explanation

This couplet is a tender reassurance to a weary soul at the end of an arduous journey. The image of the 'parched-lipped traveler' captures the deep longing and suffering one endures in the pursuit of truth, love, or purpose. The poet gently consoles the seeker, promising that the trials are finally over now that they have reached the fountain of eternal life and divine peace.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.