क्या मिला हम को ज़िंदगी के सिवा
वो भी दुश्वार ना-तमाम ख़राब
— Dagh Dehlvi
Meaning
We received nothing other than life, and even that was difficult, incomplete, and ruined.
Explanation
The poet reflects on the ledger of existence with a quiet, weary sigh over tea. We often praise life as the ultimate gift, yet here the speaker wonders what good it is when this lone possession turns out to be relentlessly difficult, frustratingly incomplete, and frayed at the edges. It captures that tender existential ache of realizing how hard it is to simply endure being alive.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
