उस से उट्ठेगी क्या मुसीबत-ए-इश्क़
इब्तिदा को जो इंतिहा जाने
— Dagh Dehlvi
Meaning
How can a person endure the hardships of love when they mistake its very beginning for the end?
Explanation
This couplet captures the sheer magnitude of love's trials with a gentle, knowing smile. The poet muses on the naive lover who breaks down at the very first pang of heartbreak, mistakenly believing they have experienced the worst of it. If someone takes the mere threshold of love to be its ultimate boundary, how could they ever survive the devastating storms that are yet to come?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
