दुश्मन से मिलते जुलते हैं ख़ातिर से दोस्ती क्या फ़ाएदा जो दोस्त को दुश्मन बनाएँ हम
— Dagh Dehlvi
Meaning

We interact with the enemy only for the sake of our friend; what is the point if we end up turning our own friend into an enemy?

Explanation

This couplet touches on the delicate compromises we make to preserve the bonds we cherish most. Sometimes, purely out of love and regard for a dear friend, we swallow our pride and socialize even with our adversaries. The poet gently reminds us that true wisdom lies in keeping peace—for what could be more foolish than letting stubborn grievances turn our beloved friend into another enemy?

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.