बुलाया जो ग़ैरों को दावत में तुम ने मुझे पेश-तर अपने घर देख लेना
— Dagh Dehlvi
Meaning

If you have invited strangers to your gathering, you will find me at your house beforehand.

Explanation

There is a wonderful mix of playful jealousy and fierce devotion in this couplet. The lover gently warns the beloved that if rivals are invited to the feast, he won't simply step aside—in fact, he will arrive at the door before anyone else does. It highlights that stubborn, beautiful intimacy where a lover asserts an undeniable claim over their beloved's world.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.