तुझे देख कर वो दुई उठ गई है
कि अपना भी सानी न देखा न देखा
— Dagh Dehlvi
Meaning
Upon seeing you, all sense of duality has disappeared, so much so that I have never seen another like myself.
Explanation
This couplet touches the mystical heights of love where the boundary between 'you' and 'I' simply melts away. Gazing upon the beloved, the poet transcends all duality, realizing that lover and beloved share one indivisible soul. In this state of complete union, the beloved’s peerless beauty becomes their own reflection—leaving no room in the entire universe for a 'second' to ever exist.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
