वो कब देख सकता है उस की तजल्ली जिस इंसान ने अपना ही जल्वा न देखा
— Dagh Dehlvi
Meaning

A person who has not even witnessed their own inner essence or splendor can never behold the divine light of God.

Explanation

This couplet touches on a profound mystical truth: one cannot truly perceive the Divine without first awakening to the sacred spark within oneself. 'Tajalli' speaks of that dazzling, transcendent radiance of God, but the poet gently reminds us that if we remain blind to our own soul's depth and beauty, we have no mirror to catch that higher light. The search for the ultimate truth doesn't begin in the heavens, but in the quiet discovery of our own being.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.