बहुत शोर सुनते थे इस अंजुमन का यहाँ आ के जो कुछ सुना था न देखा
— Dagh Dehlvi
Meaning

We used to hear a great deal about the fame of this gathering, but upon coming here, we saw nothing of what we had heard.

Explanation

This couplet captures that quiet sting of disillusionment when reality fails to live up to grand expectations. Drawn by glowing praise and reputation, the poet arrives at a famed gathering only to find it completely devoid of warmth or substance. Beyond a literal assembly, it serves as a gentle metaphor for life itself, reminding us how the world's most dazzling facades often hide an aching emptiness underneath.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.