इस नहीं का कोई इलाज नहीं
रोज़ कहते हैं आप आज नहीं
— Dagh Dehlvi
Meaning
There is no remedy for this refusal of yours; every day you simply say, "not today."
Explanation
In this charming couplet, the poet captures the sweet agony of being caught in the beloved's endless loop of postponement. The refusal isn't an outright, crushing rejection, but a playful 'not today' that keeps hope alive while prolonging the lover's torment. It reveals the classic paradox of romance, where the endless waiting itself becomes an incurable yet cherished affliction.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 16Next →
