कल जो था आज वो मिज़ाज नहीं इस तलव्वुन का कुछ इलाज नहीं
— Dagh Dehlvi
Meaning

The mood or temperament that existed yesterday is no longer there today; there is simply no cure for such fickle inconstancy.

Explanation

Here, the poet sighs over the mercurial nature of the beloved, where yesterday's tenderness has abruptly turned into today's cold indifference. The word 'talavvun' captures this bewildering fickleness—a temperament that shifts like the wind without rhyme or reason. It is a tender, resigned lament of a lover who realizes that there is simply no remedy or cure for a heart so perpetually unpredictable.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.